Subcategory listings

How do products make it into the subcategories? For example, I have a product that would go good under Gaming.

Good question - We will soon be deploying a change that will let you change categories - that will let you move products around.